|
About University / Новини університету / ЗУСТРІЧ З УСПІШНОЮ ВИПУСКНИЦЕЮ СПЕЦІАЛЬНОСТІ В11/035 «ФІЛОЛОГІЯ» НА КАФЕДРІ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ ХНТУ |
ЗУСТРІЧ З УСПІШНОЮ ВИПУСКНИЦЕЮ СПЕЦІАЛЬНОСТІ В11/035 «ФІЛОЛОГІЯ» НА КАФЕДРІ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ ХНТУ
22 квітня 2026 року відбулася зустріч здобувачів вищої освіти, які навчаються за спеціальністю B11/035 «Філологія (за спеціалізаціями)», і викладачів кафедри галузевого перекладу та іноземних мов із випускницею Херсонського національного технічного університету Наталею ВОЛЬВАЧ.
Наталя – постдокторантка Центру європейських досліджень Ґетеборзького університету (CERGU) та наукова співробітниця кафедри культурних наук цього ж університету. Її дослідження мають міждисциплінарний характер і охоплюють такі теми, як багатомовність, критична соціолінгвістика та міграція. Наталя також була молодшою науковою співробітницею Інституту гуманітарних наук (IWM) в Австрії (програма «Україна в європейському діалозі») та постдокторанткою Стокгольмського університету. У своїй книзі «Відсутність і привиди в семіотичних ландшафтах: слова, порожнечі та привиди Криму / Qırım» (Routledge, 2026) Наталя досліджує насильницьке перетворення слів на порожнечі та розробляє підхід «етнографії привидів». Її дослідження публікувалися в таких журналах, як «Language in Society», «Linguistic Landscapes» та «International Journal of the Sociology of Language».
Спираючись на власний досвід, Наталя розповіла студентам-філологам про специфіку навчання за кордоном, виклики і труднощі, що пов’язані з подальшим працевлаштуванням за спеціальністю, та способи їх подолання, а також надала корисну інформацію щодо можливостей реалізуватися в професії як в Україні, так і поза її межами.
Кафедра висловлює щиру вдячність Наталі за участь у заході, надані рекомендації і цінні поради майбутнім фахівцям у галузі філології та перекладознавства! Радіємо успіхам наших випускників!
|
|
|
|
|
|
