|
About University / Новини університету / НАУКОВИЙ СЕМІНАР "ІНСТРУМЕНТИ КОМП’ЮТЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЕФЕКТИВНІ МЕТОДИКИ ОПРАЦЮВАННЯ ПРИРОДНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ" |
НАУКОВИЙ СЕМІНАР "ІНСТРУМЕНТИ КОМП’ЮТЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЕФЕКТИВНІ МЕТОДИКИ ОПРАЦЮВАННЯ ПРИРОДНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ"
Навчання студентів не може бути якісним без постійного навчання з боку саміх викладачів. Тому викладачі кафедри галузевого перекладу та іноземних мов постійно підвищують свою кваліфікацію, здобуваючи або поширюючи свої знання незважаючи на всі труднощі сьогоденного життя. 5 грудня 2022 р. в.о.зав.кафедри, к.філол.н., доцент Подвойська О.В. взяла участь у науковому семінарі "Інструменти комп’ютерної лінгвістики та ефективні методики опрацювання природної української мови" від Єнського університету ім. Ф.Шиллера, Німеччина.
Метою семінару було:
1) Встановити діалог і співпрацю між викладачами і дослідниками в академічних колах.
2) Забезпечити обговорення, обмін методологіями та інструментами викладання та навчання для гуманітарних спеціальностей.
3) Проаналізувати програмні засоби та ресурси для викладання для гуманітарних спеціальностей.
4) Виявити труднощі, які виникають у викладачів при викладанні на філологічних спеціальностях.
|
|
|
|
Питання, розглянуті на семінарі, а саме присвячені компютерній, корпусній, статистичній лінгвістиці, викликали жваву дискусію та обмін думками про їх реалізацію у навчальному процесі для студентів-філологів.
Зокрема питання про необхідність викладання програмування для студентів філологів-перекладачів задля вивчення методів опрацювання природньої української мови спонукає колектив кафедри галузевого перекладу та іноземних мов щодо перегляду та вдосконалення ОП "Германські мови та літератури (переклад включно) перша - англійська" та реалізації можливості введення відповідного спец.курсу в рамках ОП або розширення тематики існуючих курсів з мовознавства, порівняльної лексикології та граматики іноземної та української мов, стилістики тощо.
