About University / Новини університету / Відбулася VI cтудентська конференція „Unbekanntes Deutschland / Невідома Німеччина“ |
![](/var/ezwebin_site/storage/images/content/view/full/30297/227621-1-ukr-UA/Vidbulasya-VI-ctudents-ka-konferenciya-Unbekanntes-Deutschland-Nevidoma-Nimechchina_medium.jpg)
Відбулася VI cтудентська конференція „Unbekanntes Deutschland / Невідома Німеччина“
Created 04.06.2015 10:40
14 травня 2015 р. на факультеті міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу відбулася VI cтудентська конференція „Unbekanntes Deutschland / Невідома Німеччина“, присвячена темі „Reisen / Подорожі”.
Усіх учасників та гостей конференції за доброю традицією привітали керівник відділу міжнародних відносин, к.т.н., доцент Маломуж Т.В., заступник декана факультету міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, к.е.н., доцент Пустова Н.О., завідувач кафедри ТПП к.пед.н., доцент Радецька С.В.
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_01772/227632-1-ukr-UA/DSC_0177_ultralarge.jpg)
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_01222/227636-1-ukr-UA/DSC_0122_ultralarge.jpg)
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_0198/227640-1-ukr-UA/DSC_0198_ultralarge.jpg)
15 учасників (1-4 курс спеціальності «Переклад») запропонували свої доповіді та творчі презентації, підготовлені виключно німецькою мовою, та продемонстрували високий рівень уміння виступати перед аудиторією на іноземній мові, а також уміння створити цікаві презентації. Тематика виступів була різноманітною та цікавою: «Найкращі транспортні засоби для подорожі до Німеччини та по країні» (Дунаєва К., Розова А., 3 МЕВ-н), «Мости в Німеччині» (Поплавська Є., 1 МЕВ-а), «Види та умови проживання під час подорожі до Німеччини» (Нікітенко О., 2 МЕВ-н), «Харчування по дорозі» (Добровольска О., 1 МЕВ-н), «Коротка подорож на вихідні до Німеччини» (Самойлова І., Юревич Ю., 4 МЕВ-а), «Один день у Дрездені» (Гаргаун В., 2 МЕВ-а), «Казкова дорога як один із найкрасивіших туристичних маршрутів Німеччини» (Микитюк А., 2 МЕВ-а). Творчість та оригінальність у виборі теми доповіді студенти теж проявили: «Драконова печера» (Зварич Л., 2 МЕВ-н), «Слідами Бісмарка» (Лисянський Д., 2 МЕВ-н), «Освітня подорож до Німеччини» (Рубанська В., 2 МЕВ-н). На особливу увагу заслуговують доповіді студенток Гаджикерімової А. (4 МЕВ‑н) та Барабаш О. (4 МЕВ-н)., які поділилися інформацією та власними враженнями від своїх подорожей до Фрайбурга та Бремена, які вони здійснили на літніх канікулах. Варто відзначити також і доповідь студентки Квасницької Д. (4 МЕВ-н), яка зробила міні-дослідження німецьких діалектів та запросила бажаючих самостійно прочитати три діалоги з цікавими діалектними словами. Усі доповіді та презентації вирізнялися логічністю, послідовністю викладення матеріалу, мовною грамотністю.
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_0193/227644-1-ukr-UA/DSC_0193_ultralarge.jpg)
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_0140/227648-1-ukr-UA/DSC_0140_ultralarge.jpg)
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_0189/227668-1-ukr-UA/DSC_0189_ultralarge.jpg)
Приємним сюрпризом для гостей та учасників конференції стали відеолистівки від колишніх студенток факультету МЕВ Вольвач Н. та Бутенко О., які зараз здобувають ступінь магістра в університетах Берну (Швейцарія) та Берліну (Німеччина). Дівчата записали власні відеоролики, розповівши в них про особливості подорожування Європою, розказали, як подорожує європейська молодь, а також дали цінні поради нашим студентам.
Усім доповідачам вручили дипломи та символічні подарунки від партнерів заходу – Гете-Інституту (м. Київ) та центру іноземних мов ТСП («Твій сучасний підручник», м. Київ). Активно долучилися до участі у конференції студенти другого курсу: Міхальчук Г. та Хамедова Т. створили макети відомих німецьких замків, Швець П. розробила емблему конференції, Кваснова К. надала технічну підтримку.
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_02803/227660-1-ukr-UA/DSC_0280_ultralarge.jpg)
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_0213/227652-1-ukr-UA/DSC_0213_ultralarge.jpg)
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_01822/227656-1-ukr-UA/DSC_0182_ultralarge.jpg)
Після невеликого обговорення і висловлення вражень від заходу було прийнято рішення підтримати пропозицію щодо проведення VІІ студентської конференції з країнознавства „Unbekanntes Deutschland“ наступного року. Було оголошено чергову тему – «Studentenleben / Студентське життя».
![](/var/ezwebin_site/storage/images/media/images/dsc_0289/227664-1-ukr-UA/DSC_0289_ultralarge.jpg)