На розгляд журі Конкурсу цього року було подано 138 робіт! Це переклади поетичних творів, художньої прози, публіцистики з української, англійської й німецької мов.

У Конкурсі взяли участь здобувачі першого (бакалаврського) і другого (магістерського) рівнів вищої освіти, а також здобувачі загальної середньої освіти з 9 по 11 клас.

Серед закладів освіти України, які представили роботи на Конкурс цьогоріч,

• Херсонський національний технічний університет
• Херсонський державний університет
• Житомирський державний університет імені Івана Франка
• Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія імені Тараса Шевченка
• Криворізький державний педагогічний університет
• Львівський національний університет ім. І. Франка
• Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
• Галицький фаховий коледж імені В’ячеслава Чорновола
• Херсонський науковий ліцей ХОР
• Ліцей «Школа гуманітарної праці» ХОР
• Херсонський академічний ліцей ім. О. В. Мішукова ХМР при ХДУ
• Херсонський ліцей № 1 ХМР
• Херсонський багатопрофільний ліцей № 20 ХМР
• Херсонський ліцей № 52 «Перспектива» ХМР
• Херсонська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 30 з поглибленим вивченням предметів природничо-математичного циклу та англійської мови ХМР
• Херсонська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 36 ХМР
• Херсонська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 39 «Школа-родина» ХМР
• Херсонська загальноосвітня школа I-III ступенів № 41 ХМР
• Херсонська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 46 ХМР
• Херсонська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 54 з поглибленим вивченням іспанської та інших іноземних мов ХМР
• Херсонська загальноосвітня школа I-III ступенів № 55 ХМР
• Херсонський навчально-виховний комплекс «Дошкільний навчальний заклад загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів» № 15 ХМР
• Ліцей № 2 імені А. П. Бахути Новокаховської міської ради Херсонської області
• Голопристанський ліцей № 2 Голопристанської міської ради Херсонської області
• Новомиколаївський ліцей Новомиколаївської сільської ради Скадовського району Херсонської області
• Широківський ліцей Скадовської міської ради Херсонської області
• Каховський навчально-виховний комплекс «Гімназія - спеціалізована школа І ступеня з поглибленим вивченням іноземних мов» Каховської міської ради Херсонської області
• Михайлівський ліцей Новоолександрівської сільської ради Бериславського району Херсонської області
• Нововоронцовський ліцей Нововоронцовської селищної ради Херсонської області
• Гаврилівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Каланчацької селищної ради Херсонської області
• Трифонівська гімназія Великоолександрівської селищної ради
• ОЗ Нижньосірогозький ліцей
• Херсонський НВК № 56.
• Комунальний заклад «Чугуївський ліцей № 2» Чугуївської міської ради Харківської області

Переможцями Конкурсу перекладів – 2025 стали:

СЕКЦІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ (серед ЗВО):

У номінації «ПОЕЗІЯ»

1 місце – Калашнікова Аліна (ХДУ, Факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, 3 курс);

2 місце – Бованко Ольга (ХДУ, Факультет української й іноземної філології, журналістики та мистецтв, 2 курс);

2 місце – Засаднюк Дар’я (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 5ФП);

3 місце – Хорунжа Валерія (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 3ФП);

3 місце – Стаднік Іван (Кременецька обласна гуманітарно-педагогічна академія імені Тараса Шевченка, 31-ФП).

У номінації «ПРОЗА»

1 місце – Ткачова Катерина (Житомирський Державний Університет імені Івана Франка, 33Бд-СОпол);

2 місце – Філіпповська Валерія (Криворізький державний педагогічний університет, АП-25);

3 місце – Сологуб Анна (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 2ФП).

СЕКЦІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ (серед ЗЗСО):

У номінації «ПОЕЗІЯ»

1 місце – Ярош Анастасія (Херсонський навчально-виховний комплекс «Дошкільний навчальний заклад загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів» № 15 Херсонської міської ради, 9-А клас);

1 місце – Боровинський Тимофій (Гаврилівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Каланчацької селищної ради Херсонської області, 9 клас);

2 місце – Виджак Дар’я (Херсонський науковий ліцей Херсонської обласної ради, 9 СМ клас);

2 місце – Махиня Дар’я (Каховський навчально-виховний комплекс «Гімназія - спеціалізована школа І ступеня з поглибленим вивченням іноземних мов» Каховської міської ради Херсонської області, 11 клас);

3 місце – Лєщенко Яна (Новомиколаївський ліцей Новомиколаївської сільської ради Скадовського району Херсонської області);

3 місце – Сабат Дарина (Трифонівська гімназія Великоолександрівської селищної ради, 9 клас).

У номінації «ПРОЗА»

1 місце – Бобурчак Анна (Михайлівський ліцей Новоолександрівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, 11 клас);

2 місце – Мала Каріна (Михайлівський ліцей Новоолександрівської сільської ради Бериславського району Херсонської області, 11 клас);

3 місце – Волошина Діана (Херсонський академічний ліцей імені О. В. Мішукова ХМР при ХДУ, 11 клас).

СЕКЦІЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ (серед ЗВО):

У номінації «ПОЕЗІЯ»

1 місце – Засаднюк Дар’я (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 5ФП);

2 місце – Крижановська Кира (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 3ФП);

3 місце – Хорунжа Валерія (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 3ФП).

У номінації «ПРОЗА»

1 місце – Стадник Мар’яна (Львівський національний університет ім. І. Франка, ІНП-46);

2 місце – Носаченко Вероніка (ХНТУ, Факультет міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу, 5ФП).

СЕКЦІЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ (серед ЗЗСО):

У номінації «ПОЕЗІЯ»

1 місце – Ковальчук Аксенія (Ліцей «Школа гуманітарної праці» ХОР, 11А клас);

2 місце – Мариненко Поліна (Комунальний заклад «Чугуївський ліцей № 2» Чугуївської міської ради Харківської області);

3 місце – Пашкевич Злата (Херсонський ліцей № 52 «Перспектива» Херсонської міської ради, 9-В клас).

У номінації «ПРОЗА»

1 місце – Ковтун Аліна (Херсонська загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів № 36 Херсонської міської ради, 11-А клас);

2 місце – Особа Дар’я (Каховський навчально-виховний комплекс «Гімназія - спеціалізована школа І ступеня з поглибленим вивченням іноземних мов» Каховської міської ради Херсонської області, 9 клас);

3 місце – Пашкевич Злата (Херсонський ліцей № 52 «Перспектива» Херсонської міської ради, 9-В клас).

Висловлюємо щиру подяку Гулюватій Наталі Вікторівні, консультантці Херсонського центру професійного розвитку педагогічних працівників, за багаторічну плідну співпрацю! Сердечно дякуємо викладачам і вчителям за підготовку учасників Конкурсу! Усім бажаємо подальших успіхів, творчих злетів, нових професійних звершень і перемог!