|
Про університет / Новини університету / НАВЧАТИСЯ, ЩОБ НАВЧАТИ! ПІД ТАКИМ ДЕВІЗОМ ПРОЙШОВ ЛИСТОПАД ДЛЯ КАФЕДРИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ ХНТУ |
НАВЧАТИСЯ, ЩОБ НАВЧАТИ! ПІД ТАКИМ ДЕВІЗОМ ПРОЙШОВ ЛИСТОПАД ДЛЯ КАФЕДРИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ ХНТУ
15–16 листопада 2024 року участь у програмі від Dhoch3 від DAAD в м. Жешув (Республіка Польща) взяла доцент кафедри галузевого перекладу та іноземних мов Подвойська Оксана Володимирівна.
Протягом двох днів під керівництвом професора Клауса Альтмаєра, координаторів проєкту Даніеля Гратковскі та Ніколая Тойфеля, учасники програми брали участь у дискусіях, семінарах, практичних завданнях, щоб прийти до спільного розуміння специфіки переходу до дискурсивного країнознавства у вивченні іноземних мов. У рамках такого підходу можна уникнути тої небажаної стереотипізації, а знання про мовну і соціальну реальність подати через дискурс, тобто оточення, уявлення звичайних людей, які мешкають у країні.
Іншими корисними заходами у професійному розвитку Подвойської О.В., а отже у подальшому і студентів спеціальності 035 «Філологія», стали семінари на тему «Розвиток міжкультурної комунікації під час занять з іноземної мови в аспекті міжнародного взаєморозуміння» від партнера кафедри – Асоціації українських германістів (28 листопада 2024 року) та Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі в Україні сьогодні» від Спілки германістів вищої школи (29–30 листопада 2024 року). Тож залучаємо нові знання і підходи у навчальний процес!
|
|
