Практична підготовка здобувачів є важливим і обов’язковим компонентом освітнього процесу в ХНТУ та невід’ємною складовою навчання майбутніх філологів і перекладачів, яка надає можливість забезпечити здобувачам вищої освіти набуття фахових компетентностей та успішно працевлаштуватися на українському й міжнародному ринках праці.

Цьогоріч базою проведення виробничої та передатестаційної практик, спільно з кафедрою галузевого перекладу та іноземних мов, виступила філія «ВП «Південноукраїнська АЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом». Серед завдань практики було виконання англо-українського перекладу та укладання технічного словника з тематики атомної галузі; підготовка тез для виступу на XVII Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції «Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі» та робота з паралельними текстами в корпусі української мови ГРАК під керівництвом к. філол. н., доцента Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» Марії ШВЕДОВОЇ у межах співпраці між закладами освіти.

Після завершення практики відбулася підсумкова конференція за участі завідувача кафедри, к. філол. н., доцента Аеліти ЛЕБЕДЄВОЇ, заступника завідувача кафедри з навчально-методичної роботи, ст. викладача Олени ПРИХОДЬКО, керівника виробничої практики, ст. викладача Інни ЯКУШЕНКО, керівника передатестаційної практики, к. пед. н., доцента Наталі СТЕЦЕНКО і представників Відокремленого підрозділу «Південноукраїнська АЕС» АТ «НАЕК «Енергоатом», які долучилися до обговорення звітів з практики із визначенням проблемних питань та наданням цінних рекомендацій здобувачам щодо майбутньої діяльності за фахом.