|
Про університет / Новини університету / ЗАКОРДОННЕ СТАЖУВАННЯ З В.О ЗАВІДУВАЧА КАФЕДРИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ, ПОДВОЙСЬКОЇ ОКСАНИ |
ЗАКОРДОННЕ СТАЖУВАННЯ З В.О ЗАВІДУВАЧА КАФЕДРИ ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ ТА ІНОЗЕМНИХ МОВ, ПОДВОЙСЬКОЇ ОКСАНИ
Навчаємо студентів, навчаємося і самі! Таким є один зі слоганів кафедри галузевого перекладу та іноземних мов. Цей навчальний рік почався не так давно, а вже 5 викладачів кафедри пройшли потужні програми стажування та навчання для підвищення своїх знань та вмінь.
В.о завідувача кафедри доц.Подвойська О.В. взяла участь у семінарі для вчителів та викладачів німецької мови „Einsame Pappel: Erinnerungskultur” в рамках проекту DaCH “Offene Gesellschaft”. Насичена програма лінгвокультурного семінару протягом тижня дозволила зрозуміти принципи та інструменти створення «відкритого» суспільства через формування культури памʼяті на прикладі ФРН. Досвід, отриманий в обговореннях з представниками спортивних спілок, школи, федеральної політичної академії, міністерства закордонних справ, свідками злочинів радянського тоталітаризму, допоможе передати студентам знання не тільки про культуру, історію, політику, роль суспільства у державі Німеччини, мову якої вивчають студенти спеціальності 035 «Філологія», а допомогти їм усвідомити їх власну роль у створенні відкритого, демократичного суспільства в Україні. За результатами стажування 24-25.11.23 планується проведення семінару "Відкрите суспільство через культуру пам'яті: німецький досвід" в м.Київ.
