Освітні програми

Кафедра галузевого перекладу та іноземних мов забезпечує навчальний процес в двох напрямах:

1. Навчання іноземним мовам в рамках дисциплін „Іноземна мова”, „Іноземна мова (за професійним спрямуванням)”, «Професійна іноземна мова в публічному управлінні» на першому (бакалаврському) та другому (магістерському) рівні вищої освіти для студентів факультетів інформаційних технологій та дизайну; міжнародних економічних відносин, управління і бізнесу; інтегрованих технологій; інженерії та транспорту, а також на третьому (освітньо-науковому) рівні викладання дисциплін "Іноземна мова для академічних цілей" та "Іноземна мова наукового спілкування"..

2. Підготовка здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти за спеціальністю В11 «Філологія (за спеціалізаціями)»/ 035 «Філологія» в рамках ОПП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська».

Наші студенти мають можливість:

  • поглиблено вивчити дві іноземні мови (англійську, німецьку);
  • опанувати різні типи письмового та усного перекладу художніх та технічних текстів;
  • взяти участь у студентських, регіональних, обласних, всеукраїнських та міжнародних конференціях;
  • спілкуватися та співпрацювати з волонтерами від міжнародних організацій, серед яких: Гете-Інститут (Німеччина), Британська Рада, Німецька служба академічних обмінів (DAAD), Корпус миру (США) та ін.;
  • підготуватися до складання міжнародних екзаменів (TOEFL, DaF, ZDF та ін.);
  • взяти участь в програмі подвійних дипломів та отримати Європейський диплом;
  • взяти участь у міжнародних студентських програмах (IREX, Work & Travel, Working Guest in Norway та ін.);
  • випробувати свої сили в творчих конкурсах, що проводяться на факультеті (конкурс з лінгвокраїнознавства, конкурс на кращий переклад) та в конкурсах, що проводяться на всеукраїнському рівні.

Переваги навчання за спеціальністю В11 «Філологія (за спеціалізаціями)»/035 Філологія

  • Використання новітніх методів навчання у вигляді тренінгів, презентацій, дискусій, командної роботи тощо;
  • Високий професіоналізм і креативність викладацького складу, що використовують зарубіжний досвід викладання;
  • Можливості для подальшого працевлаштування студентів та випускників;
  • Сучасні методи дистанційного навчання, система онлайн-викладання Moodle, можливість приєднуватись до відеоконференцій з будь-якого куточку світу

Освітньо-професійна програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 "Гуманітарні науки" спеціальності 035 "Філологія" спеціалізації 035.041 "Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська"

035_ОПП_Філологія_бакалавр_2023.pdf 1,72 MB
035_ОПП_Філологія_бакалавр_2024.pdf 5,75 MB

Освітньо-професійна програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» для першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань В «Культура, мистецтво та гуманітарні науки» спеціальності В11 «Філологія (за спеціалізаціями)» спеціалізації В11.041 «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»)

B11_ОПП_Філологія_бакалавр_2025.pdf 799,94 kB
В11_ОПП_Філологія_бакалавр_2026.pdf 738,67 kB

Освітньо-професійна програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» для другого (магістерського) рівня вищої освіти галузі знань 03 "Гуманітарні науки" спеціальності 035 "Філологія" спеціалізації 035.041 "Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська"

035_ОПП_Філологія_магістр_2023.pdf 1,53 MB
035_ОПП_Філологія_магістр_2024.pdf 4,47 MB

Освітньо-професійна програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» для другого (магістерського) рівня вищої освіти галузі знань В «Культура, мистецтво та гуманітарні науки» спеціальності В11 «Філологія (за спеціалізаціями)» спеціалізації В11.041 «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»)

В11_ОПП_Філологія_магістр_2025.pdf 1,02 MB
В11_ОПП_Філологія_магістр_2026.pdf 1,20 MB
НП_В11_Магістр_2025.pdf 738,54 kB
НП_В11_Магістр_2026.pdf 771,42 kB
РЕЦЕНЗІЯ_В11_Магістр_Головко_О.pdf 230,89 kB
РЕЦЕНЗІЯ_В11_Магістр_Просяннікова_Я.pdf 1,38 MB
РЕЦЕНЗІЯ_В11_Магістр_Сопрончук_І.pdf 262,12 kB
РЕЦЕНЗІЯ_В11_Магістр_Боровик_Ю.pdf 224,50 kB

Перспективи професійної діяльності:

  • філологія: лінгвіст, мовознавець, філолог
  • надання послуг перекладу: перекладач технічної літератури, перекладач художньої літератури, спеціаліст з усного перекладу
  • робота з фаховими текстами: редактор, редактор-перекладач
  • надання освітніх послуг: викладач, асистент

Після завершення навчання випускники нашої кафедри працюють у різноманітних сферах діяльності:

  • філологія
  • надання послуг перекладу
  • робота з фаховими текстами
  • освіта
  • міжнародна комунікація
  • управління
  • туризм
  • міжнародна логістика